La Trail du Château d’Ecouen se déroulera le samedi 04/10/2025

Article 3 : HORAIRES, DEPARTS et ARRIVEES
Départ des 2 courses enfants à 13H15.
Départ du Trail 10 kms et 20 kms à 14h
Entrée du bois d’Ecouen Chemin des Bimes.
Le Trail est organisé en autosuffisance. Il appartient aux coureurs de prévoir selon leurs habitudes, bidon d'eau et ravitaillement solide.
La boucle est tracée en forêt et en sous-bois avec un dénivelé d'environ 280 mètres sur chaque boucle. En fonction des conditions climatiques les jours précédents l'épreuve, des chaussures de type trail peuvent s'avérer un plus.
La sécurité sera assurée par la Croix Rouge.

Article 9 : RAVITAILLEMENT

Durant le trail il y aura un ravitaillement en eau au 10 è kilomètre pour les coureurs s’alignant sur le 20 km, et à l’arrivée, un buffet permanent (eau, boissons, café, thé, fruits variés, barres céréales, raisins, biscuits, mini-sandwichs, etc.…) sera à disposition des coureurs
Le Trail est organisé en autosuffisance. Il appartient aux coureurs de prévoir selon leurs habitudes, bidon d'eau et ravitaillement solide.
La boucle est tracée en forêt et en sous-bois avec un dénivelé d'environ 280 mètres sur chaque boucle. En fonction des conditions climatiques les jours précédents l'épreuve, des chaussures de type trail peuvent s'avérer un plus.
La sécurité sera assurée par la Croix Rouge.

Article 9 : RAVITAILLEMENT

Durant le trail il y aura un ravitaillement en eau au 10 è kilomètre pour les coureurs s’alignant sur le 20 km, et à l’arrivée, un buffet permanent (eau, boissons, café, thé, fruits variés, barres céréales, raisins, biscuits, mini-sandwichs, etc.…) sera à disposition des coureurs

: BALISAGE
L’organisation tient à préciser que, comme pour tout « Trail », le balisage sera effectué par de la « rubalise » en forêt, des flèches directionnelles et par des marquages au sol. Ceci implique de la part des concurrents une certaine vigilance au balisage. En cas de sortie du parcours, le ou les coureurs devront retrouver celui-ci par leurs propres moyens. Cela fait partie du jeu ! L’organisation ne pourra en aucun cas être tenue pour responsable du temps perdu par un coureur égaré. Il ne sera procédé à aucun rattrapage de temps. Le balisage sera enlevé par l’organisation à l’issue de la course.