Ce circuit permanent, en terre, entièrement clôturé, d'une longueur de 970 m et d'une largeur comprise entre 13 m et 18 m, en partie muni de barrières de sécurité et conforme aux règles techniques et de sécurité, sera utilisé uniquement pour tous véhicules de compétition tout terrain conformes à la réglementation sportive et technique auto-cross sprint car FFSA ou aux catégories conformes à L'Union Française des Ouvres Laïques d'Education Physique (U.F.O.L.E.P.): - pour des épreuves automobiles types auto/buggy et kart dans la limite de deux manifestations sportives au sens du code du sport par an, pour 15 pilotes maximum d’auto/buggy ou 18 pilotes maximum de kart par manche. - pour des entraînements ou du pilotage, destinés à évaluer ou à améliorer les performances du conducteur ou véhicule, à raison de 10 week-ends et de 4 jours en semaine sur la période de mars à octobre. Le bénéficiaire doit suivre l'évolution des règles techniques et de sécurité des circuits tout terrain pour effectuer la mise aux normes du circuit. II ne doit pas apporter de changement au tracé du circuit, à défaut une nouvelle homologation est nécessaire.